Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
04 mono tools for visual studio ya a la venta
05 mono tools for visual studio released
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examples of methods and tools for adaptation planning processes addressing ecosystems,
examples of methods and tools for adaptation planning processes addressing
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestras data management tools integradas al sistema, permiten identificar a los potenciales clientes gracias a sus opciones de segmentación.
thanks to the segmentation options of our data management tools , reaching the right audience has never been so simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diseñada con el fin de optimizar los recursos de nuestro computador, systerac tools for windows 7
designed to optimize the resources of our computer, systerac tools for windows 7 is a utility that counts with different tools that provides assistance from the registry cleaning to the internet connection assistance,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1] http://www.iofc.org/tools-for-change
[1] http://www.iofc.org/tools-for-change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el manual environmental management tools for saÍes explica por qué las pyme deberían iniciarse en ella y cómo funciona: cat.: gh1498065enc, 127 pp., 9 e.
the handbook environmental management tools for smes explains why smes should get into it and how it works: cat.: gh-14-98-065-en-c, 127 pp., €9.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the rcs handbook: tools for real-time control systems software development".
"the rcs handbook: tools for real-time control systems software development".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si no desea perder de forma irrecuperable los correos electrónicos almacenados en la carpeta, utilice repair tool for outlook express.
if you are not going to lose all the emails stored in the folder irrecoverably, use repair tool for outlook express.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== mejoras ==la compañía addstor, inc. ofrece un producto complementario denominado double tools for doublespace.
==add-ons==the company addstor, inc. offered an add-on product called double tools for doublespace.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el programa tools for schools, que se ofrece a padres, educadores y terapeutas, es un recurso muy valioso para la educación de su hijo.
offered to parents, educators, and therapists, the tools for schools program is a valuable asset for your child’s education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1] http://www.iofc.org/tools-for-change-kl-2012
[1] http://www.iofc.org/tools-for-change-kl-2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de apoyar el desarrollo auditivo y lingüístico del niño, tools for schoolstm de advanced bionics ayuda a comprobar que el sistema de implante coclear de los alumnos funciona correctamente en la escuela.
in addition to supporting a child’s listening and language development, advanced bionics tools for schoolstm help assure you that your students’ cochlear implant system is functioning properly at school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angela karp, profesora de la universidad de bristol, coordinadora de los cinco proyectos molecular tools for biodiversityque abarcan elconjunto de la biodiversidad animal y vegetaly reúnen a cuarenta laboratorios públicos eindustriales.
researchers from avariety of fields (climatologists, microbiologists,chemists, etc.) togetherexamine our heritageand propose innovativesolutions for conservation and rehabilitation.example: innovativeanti-seismic materialsand systems, based inparticular on shapememory alloys as wereused to restore the basilica in assisi (italy)badly damaged by the1997 earthquakes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2006, stossel y abc lanzaron "teaching tools for economics", una serie de videos basados en los estándares del national council of economics education.
in 2006, stossel and abc released "teaching tools for economics", a video series based on the national council of economics education standards.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
integrated information systems on environment: decision-making tools for natural resources in africa (1995: f/i)
integrated information systems on environment: decision-making tools for natural resources in africa (1995; e/f)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best practices and available tools for the use of indigenous and traditional knowledge and practices for adaptation, and the application of gender-sensitive approaches and tools for understanding and assessing impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
best practices and available tools for the use of indigenous and traditional knowledge and practices for adaptation, and the application of gender-sensitive approaches and tools for understanding and assessing impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
643. en 2007 un representante de los servicios para los niños y los jóvenes de cada una de las regiones asistió a un programa de formación intensiva denominado child rights in practice: tools for social change, organizado por el international institute for child rights and development.
643. a representative from each child and youth service region attended intensive training called child rights in practice: tools for social change in 2007, hosted by the international institute for child rights and development.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biotechnology tools for conservation and use of plants: a school play for senior students (instrumentos de biotecnología para la conservación y utilización de plantas: una obra escolar para alumnos de cursos superiores).
biotechnology tools for conservation and use of plants: a school play for senior students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\wmimngr.exe" elimina del registro de windows los valores de la siguiente clave: - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • apvxdwin • avg8_tray • avp • bdagent • cavrid • drwebscheduler • f-prot antivirus tray application • istray • k7systemtray • k7tsstart • mcenui • mskagentexe • officescannt monitor • ravtask • sbamtray • scaninicio • spidermail • spam blocker for outlook express • spamblocker • windows defender • avast!
\wmimngr.exe" the values of the following registry key are removed: - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • apvxdwin • avg8_tray • avp • bdagent • cavrid • drwebscheduler • f-prot antivirus tray application • istray • k7systemtray • k7tsstart • mcenui • mskagentexe • officescannt monitor • ravtask • sbamtray • scaninicio • spidermail • spam blocker for outlook express • spamblocker • windows defender • avast!
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.