Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a través de muchos casos de consultas espirituales he observado que el sacerdote católico emmenegger que solía aplicar el péndulo a sus feligreses, provocó en muchos casos serios trastornos a sus consultantes.
in my work i have had ample evidence to the effect that the catholic priest emmenegger, by using a pendulum on his patients, has been the cause of serious burdening to many of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras tempranas patentes incluyen la u.s. patent 904 553, para una "cuchara cortante", concedida el 24 de noviembre de 1908 y la u.s. patent 1.044.869, para una cuchara con un borde de dientecitos, concedido a f. emmenegger en noviembre de 1912.
other early patents predating the modern spork include us patent 904,553, for a "cutting spoon", granted on november 24, 1908 to harry l. mccoy and us patent 1,044,869, for a spoon with a tined edge, granted to frank emmenegger in november 1912.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível