Você procurou por: en adelante el comprador (Espanhol - Inglês)

zair (en adelante, el dr. b.
zair (hereafter dr. b.

en adelante, el reglamento estipula que:
3under the new rules:

3. 1993 en adelante - el reconocimiento de jure
3. 1993 and onwards - de jure recognition

(en adelante, “el exportador de datos”)
hereinafter “data exporter”)

y de allí en adelante el tema no es diferente.
and thereafter the matter is not different.

de ahora en adelante, el ciclo se inicia.
when man and woman meet as one in likeness, the fiery heralds will appear in the darkness of the sky vault.

de allí en adelante, el aumento no ha sido significativo.
thereafter, the increase has not been significant.

en adelante, el sistema inmunitario podrá producir anticuerpos
in the future, the immune system will be able to produce antibodies

en adelante el poder se fue haciendo cada vez más autoritario.
from then on, the regime became increasingly authoritarian.

como ya se sabe en adelante, el lugar está oficialmente abierto.
as you know it from now on, the site is officially open.

de ahora en adelante, el cónyuge colaborador sólo puede inscribirse
the assisting spouse can henceforth only be registered as an employee or business manager, but for many liberal professions this is impossible in view of the deontology of toe liberal profession and company legislation.

y, de otra, . (llamado en adelante el director general).
and . (hereinafter called the director-general) for the other part. whereas

a partir del tercer hijo en adelante, el importe es in variable.
from the third child on­wards, the amounts are the same.

estoy segura de que en adelante el consejo se mostrará más colaborador.
i am sure that the council will be more cooperative from now on.

bienvenido al sitio web de convergence (en adelante "el sitio").
convergence web site legal notice welcome to the convergence web site (the "site").

a) el consejo de seguridad colectiva (en adelante "el consejo ");
(a) the council on collective security (hereinafter -- "the council ");

de ahora en adelante, el brasil político será entregue a su responsabilidad propia.
henceforth, the political brazil will be delivered at its own responsibility."

(en adelante "el este del chad y el nordeste de la república centroafricana "),
(hereinafter referred to as "eastern chad and the northeastern central african republic "),

1. queda establecido un comité de cumplimiento (en adelante "el comité ").
1. a compliance committee (hereinafter referred to as "the committee ") is hereby established.

la reintegración sostenible en el lugar de origen (en adelante, el "regreso ")
sustainable reintegration at the place of origin (hereinafter referred to as "return ")