Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en calidad de
as
Última atualização: 2010-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en calidad de...
as / as to
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en calidad de:
in the capacity of:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en calidad de …..
…...…
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
] en calidad de[.....
], acting as[.....
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en calidad de resumen
let's sum up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en calidad de miembros:
as members:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
en calidad de tribunales penales
as criminal court
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en calidad de contratista general.
the project of reconstruction was completed, works of the prime contractor have been carried out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en calidad de miembro titular:
as member:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
calidad de docentes y directores
teacher and principal quality
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la década de los sesenta volví en calidad de docente a la universidad portuguesa.
they are prepared to relinquish everything, so we must leave them education'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el impacto de las políticas de contratación de docentes en la calidad de la educación
the impact of teacher recruitment policies on education quality;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) la baja calidad de la educación y poca demanda de docentes profesionales;
(b) the quality of education remains poor and there is a low demand for professional teachers;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nº de docentes
no. of teachers
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. de docentes
number of teachers
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de docentes
number of teachers
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
— intercambios de docentes;
they may include various kinds of cooperation, such as: teacher exchanges,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 . promueve una mejora de la calidad de la educación, que debe ir acompañada de docentes formados;
3 . promotes improvements to the quality of education, coupled with trained teachers;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los sindicatos de docentes están «negociando» sobre política en calidad de representantes, actores nacionales, muchas veces con responsabilidades de negociación colectiva.
teachers’ unions are “negotiating” on policy as representative, national actors, often with collective bargaining responsibilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: