Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en cuanto a la limpieza de tazas de café.
as for cleaning coffee mugs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a la limpieza, es aceptable.
the cleanliness was acceptable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a la cuestión de la coordinación
7. on the issue of inter-agency coordination,
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a la invasión de la privacidad.
internet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a la
fraud crackdown
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a la interpretación de la tipología de
14 in general and consequent greater importance of importance of the projects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto en cuanto a la realidad de la propiedad.
this is in respect of the reality of ownership.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la limpieza de la piel
normal skin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a la presencia de la administración pública:
involvement of the public authorities is as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) limpieza de la zona.
(a) an area sweep.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a la delantera.
en cuanto a la delantera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en cuanto a la persona
- as regards the person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a
with reference to
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* en cuanto a la transnacionalidad:
* to be classed as transnational projects, they must:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a la confianza legítima
concerning legitimate expectations
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y de la limpieza de la sangre,
and of the cleansing of the blood,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a la censura previa :
regarding prior censorship :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detalle de la limpieza de la cámara
detail cleaning of carbon in compression chamber
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el apartamento está muy bien en cuanto a limpieza y ubicación.
the apartment is good with regard to comfort cleanliness and location harlem is a historical neighborhood i enjoyed staying there but the apartment is a bit far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se encuentran por debajo de la media en cuanto a limpieza.
they are below average where cleanliness is concerned.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: