Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en cuanto lo deja
donde está ubicada
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto lo vende
there is a great deal of confusion among chemists about the mole. surveys have shown that even many teachers do not have a proper understanding of it (furió et al., 2002). a common misconception is that the mole is a counting unit like a dozen or a gross. in si, it is not: it is the unit of a physical quantity called “amount of substance” or “chemical amount” (mcglashan, 1977; nelson, 1991; gorin, 1994). thus one can write
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto lo meno
hello still have it
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella vino aquí en cuanto lo oyó.
she came here as soon as she heard it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto lo dejas
as soon as you leave
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tome la cápsula en cuanto lo recuerde.
take the capsules as soon as you remember.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conclusión en cuanto lo permitía la ley sudafricana.
both the german and the british reports pointed to increases in such provision during the reporting period.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom sabe cuanto lo ama maría.
tom knows how much mary loves him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella contestó al teléfono en cuanto lo oyó sonar.
she answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nacho, mandalo en cuanto lo tengas please.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no saben cuanto lo lamento .
but they do not know how i regret it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto lo siento por ti, por mi,
(i'm sorry baby, i'm sorry baby)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no podéis imaginar cuanto lo espero.
you make it enjoyable and you still care for to keep it wise. i can not wait to read much more from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto lo siento por ti, por mi, si...
but i always did, and lord, i still do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto lo siento, me voy de aqu¨ª.
hello, i'm sorry, i lost myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no se ha tomado una dosis, tómela en cuanto lo recuerde.
if you miss a dose, take it as soon as you remember.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
desea ser consultado en cuanto lo permita el estado de los trabajos.
it would like to be consulted on these matters as soon as progress on the dossiers permits.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto lo vea, retire el trozo del hocico si fuese necesario.
as soon as you see the piece of food remove it from the muzzle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto lo hayan hecho, la comisión podrá continuar con su labor.
as soon as they do so the commission will be able to proceed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
las autoridades francesas informaron de este error a la comisión en cuanto lo percibieron.
the french authorities notified the commission of this mistake as soon as they became aware of it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: