A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en donde estas
where these
Última atualização: 2012-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en donde estas tu?
where these wasted years?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en donde estés no es lo importante.
a: we seriously doubt it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kevin: ¿y si te portas bien en donde estas ahora puede que te reencarnes en una casta más alta?
kevin: and if you do very good and you behave where you are now, then you may come back in a higher caste?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero los tentáculos en donde estas filosofías chocan son muchos , y sus oportunidades de enfrentamiento son también muchas .
but the tentacles where these philosophies clash are many, the opportunities for encounters many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en donde estás ahora ? en europa ?
solo en el trabajo
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso dependerá de la latitud en donde estés posicionado.
this depends upon your latitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es especialmente el caso en áreas en donde estas técnicas eran desconocidas, o en donde los cimientos culturales aun no han sido establecidos.
this is especially the case in areas where this technique was unknown, or where the cultural foundation had not yet been established.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“es una industria o profesión dominada por hombres”, dijo él, en donde estas mujeres “tienen una voz única”.
padilla said the comic book world can be a very macho place. “it’s a male-dominated industry, or profession,” he said, where these women “have a unique voice.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... , sino que funcionan como una plataforma en donde tiene lugar la ...
... adoption of solutions as the platform lift for parking the car ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
("leiva")* 2003: "en donde estés".
("leiva")* 2003: "en donde estés".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este escenario garantiza que las islas del sur del japón experimentarán un proceso de erección montañosa, particularmente en el punto en donde estas placas convergen en el monte fuji.
the scenario guarantees that the islands of southern japan will be doing mountain building, particularly at the point where these plates converge at mt. fuji.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el archivo debe ser en la localización dada en donde estás comenzando el programa del eliminar errores.
file must be in the given location where you are starting the debug program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en junio de 2010 se inauguró en mashhad la primera sucursal bancaria solo para mujeres, en donde estas pueden administrar sus finanzas sin tener que tratar con hombres que no están relacionados con ellas.
the first women-only bank branch, which allows women to manage their finances without having to deal with unrelated men, was opened in mashhad in june 2010.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de elegirlas investiga un poco ¡y ve si de hecho puedes plantarlas en donde estás!
after you have picked them do a little research and see if you can actually grow them where you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al editar esta película, lyon e ingoglia, se enfrentaron a muchísimas horas de material grabado en varios continentes, siempre buscando aquellos momentos en donde estas conexiones e intersecciones tan específicas se hicieran visibles.
in editing this film, lyon and ingoglia pored through hours of footage from several continents, looking for the resonant moments where these specific connections and intersections unfurled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con todas estas consideraciones, no se en donde estos operadores han hecho, e incluso deberían perder de vista ciertos temas clave
this certain period, for example if the incumbent fails in turn influences overall capacity possible to introduce new technologies, does so badly or at while avoiding mutual interference.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. en hebreo bíblico la pregunta ¿dónde estás? se traduce como una sola palabra, aieka.
2. in biblical hebrew the question where are you? is translated as a single word, aieka.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, sería conveniente utilizar la cooperación y la coordinación internacionales a fin de promover la reducción nacional concertada de los subsidios en donde éstos tienen consecuencias importantes para la competitividad.
in addition, it would be desirable to use international cooperation and coordination to promote a concerted national reduction of subsidies where these have important implications for competitiveness.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
américa latina es la región en donde estos efectos están siendo sentidos de forma más suave. las ventas de nokia en la región presentaron una reducción de sólo un 0,7% en comparación del 4t08 con el 4t07.
south america is the region where these effects are being felt in a less harsh way. nokia's sales in the region presented reduction of only 0.7% in comparison between 4q08 and 4q07.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: