Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en donde
where
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
en donde:
en donde:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en donde 4
en la 4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en donde estas
where these
Última atualização: 2012-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando un ladrón entre a tu casa, sé educado, enséñale dónde guardas tus artículos valiosos y espera sobrevivir.
when a burglar enters your home, be polite, show him where you keep your valuables and hope that you will survive.
deberá recordar donde guardó la presentación porque no hay una forma rápida de buscar el disco duro externo.
you have to remember where the presentation is stored because there is no quick way to search the external disk.
ella destapa la tartera donde guarda la tortilla tan elegantemente... esos detalles hacen a la gente tierna.
she uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. it's little things like that that are so cute about people.
recomendaciones: copia la imagen en el directorio donde se almacenan las páginas web. vuelva a colocar el texto en negrita con la ruta donde guardó la imagen.
recommended: copy the image to the directory where your web pages are stored. replace the highlighted text with the path where you saved the image.