Você procurou por: en donde mi hermano puede llevarse los prod... (Espanhol - Inglês)

voya ir donde mi hermano
voya go where my brother

mi hermano puede conducir un coche.
my brother can drive a car.

mi hermano puede correr tan rápido como yo.
my brother can run as fast as i.

fuiste donde mi hermano y pediste su ayuda.
you went to my brother sugriva and sought his help. why?

en donde mi puerta solía estar
where my door used to be

en ecuador prepare este tiramisú de maracuya como postre para una parrillada donde mi hermano.
in ecuador, i made this passion fruit tiramisu as a dessert for a bbq party at my brother’s place.

la tierra es una ilusión conveniente en donde experimentar, de un modo que no puede llevarse a cabo de otra manera.
earth is a convenient illusion in which to experience in a way that cannot be achieved elsewhere.

guiado por la fuerza fui directamente al lugar donde mi hermano estaba rodeado.
and guided by the force, i came directly to the place where my brother was surrounded.

cable a la nueva economía, en donde predominan las características cualitativas de los productos y de los servicios ofrecidos.
in terms of the old economy.

mi hermana puede nadar muy rápido.
my sister can swim very fast.

pero mi hermana menor, ricarda, todavía estaba en su canasta que colgaba de las vigas donde mi hermano la había puesto.
but my little sister, ricarda, was still in her basket hanging from the rafters where my brother had placed her.

en el caso de costa rica, en donde los productos afectados son tanto las plantas como la flor cortada, tampoco compartimos la preocupación manifestada en diversos ámbitos.
in the case of costa rica, where it is both plants and cut flowers that are affected, we do not share the concerns that have been expressed in various quarters either.

el último país en conquistar ha sido islandia, en donde ya se comercializa y distribuyen los productos avanzados de alta tecnología para construcción, industria y transporte de alucoil .
the latest country of note is iceland, where advanced high tech products for construction, industrial and transportation, produced by alucoil , are now in distribution.

detector ambiental de Óxido de etileno queremos presentarles nuestro sitio web, en donde esperamos encuentren toda la información necesaria respecto a los productos y servicios comercializados por efelab srl.
we are pleased to present our website, where we hope you find all the information you may need related to the products and services efelab provides.

en la mayoría de los casos, la leche se comercializa en la propia aldea o por conducto de un comerciante que viaja a ese lugar para llevarse los productos lácteos y comercializarlos en otra parte.
in most areas, milk is marketed either within the village or to a trader who comes to the village to take its dairy products and market them elsewhere.

bodega general de despacho: este es el tipo de bodega en donde los productos se mantienen ya sea por largo tiempo, o bien esperando ser enviados al terreno o a una bodega secundaria.
general delivery warehouse: this is a warehouse, often large, where products may be stored for a long time or just until they can be sent to secondary warehouses or distributed in the field.

los estados miembros velarán por que las autoridades competentes puedan tener acceso a los lugares destinados a la producción agraria en donde se fabriquen o utilicen los productos, con objeto de proceder a los controles prescritos.
member states shall ensure that the competent authority has access to places where agricultural production is carried on and where the products are manufactured or used in order to carry out the prescribed checks.

un procedimiento es “inmersión,” en donde una forma se sumerge en una tina de látex y después de secarse, los productos de látex se lava y luego peladas de la forma.
one procedure is “dipping,” wherein a form is dipped into a vat of latex and after drying, the latex product is washed and then peeled from the form.

corrí a la habitación de al lado donde mi padre estaba ayudando a mi hermana a instalar sus nuevos estantes.
i ran to the next room where my father was helping my sister to hang her new shelves.

"un mi hermano puede ser, pero ya puesto arriba no me va a conocer", decía un campesino de arcatao, lugar donde nació el candidato del fmln.
as one peasant from arcatao—the home town of the fmln candidate put it "he may treat me like a brother now, but once he's on top he won't even recognize me."