Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
top -he estado muy ocupado.
top "i was very busy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he estado muy ocupado últimamente.
i've been very busy lately.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno - he estado muy ocupado ...
well - i’ve been busy …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡he estado muy ocupado ultimamente!
i'm very busy these days!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he estado muy ocupado toda la mañana.
friday. very busy morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que últimamente ha estado muy ocupado.
it appears that you have been very busy lately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. thompson ha estado muy ocupado hoy.
mr thompson has been very busy today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha se acerca. estos ultimos dias, he estado muy triste y mi pobre corazon esta
coming. these last days, i have been very sad and my poor heart is feeling the pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamento la tardanza en constestarle. he estado muy ocupado aunque estaba siempre con esa preocupación.
sorry for the long delay in answering. i was always on the move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los últimos sesenta días he estado dos veces en el líbano.
i have been to lebanon twice over the past two months.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posteriormente, su departamento había estado muy ocupado con otras cuestiones.
subsequently, her department had been busy with other matters.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el punto de vista del trabajo y la cooperación, he estado muy ocupado últimamente.
in terms of both work and cooperation this has been a very busy time for me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en los últimos tres años, he estado recogiendo ejemplos de buenas prácticas.
over the past three years, i have been collecting good practices.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como diseñadora he estado muy ligada al área de publicidad.
as a designer i have been closely linked to the advertising area.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en irán he estado muy ocupada reuniéndome con gente hasta tarde por la noche.
in iran i have been busy meeting people till late at night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los últimos meses he estado llevando clientes “fuera del programa”.
for the past few months i have been taking clients "outside of the program".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he estado muy impresionado por algunos de los comentarios de los entrevistados.
i have been very impressed by some of your interviewees' comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre he estado muy comprometido con el desarrollo de la unión europea.
i have always been strongly committed to the development of the european union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi amado hijo hernan. yo por varios dias he estado pidiendole a dios que
my beloved son talking to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque tenía un compromiso, y he estado muy atento para oír el timbre.
i was listening very carefully for the bell because i had a meeting.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: