Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en mi ciudad no hay
in my city there are
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi ciudad hay un castillo.
there is a castle in my town.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ciudad
my city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de vuelta en mi ciudad.
he’s still in florida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ciudad :
my city : décines-charpieu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es frecuente en mi ciudad.
it's not frequent in my city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ciudad : amay
my city : amay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barack obama en mi ciudad natal
barack obama in my hometown
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ciudad : attalens
my city : attalens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una historia que sucedió en mi ciudad…
tell me a story that happened in the distant past
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto causó disturbios importantes en mi ciudad.
this caused major riots in my city.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi ciudad babilonia un rey se erguirá;
in my city babylon a king will arise;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay muchas actividades recreativas en mi ciudad.
there aren't many recreational activities in my town.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividad 3 ¿puede ocurrir en mi ciudad?
activity 3 'can it happen home town?'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entiendo que en mi ciudad no puedo encontrar el amor.
i think, girls in your country also love flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese día, el isis empezó sus primeros secuestros en mi ciudad.
on that day, the isis started its first kidnappings in my city.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el alto índice de desempleo en mi ciudad, cork, es inaceptable.
the unemployment rate in my own city of cork is unacceptably high.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi ciudad, estamos bajo alerta de inundaciones y fuertes vientos.
in my own city, we are under a flood and severe wind warning.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi ciudad, un tercio de la población pertenece a minorías étnicas.
we must have a mechanism of ongoing peer review whereby we have mutual monitoring of the quality of member states'justice systems.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana en mi ciudad - en barcelona - puede manifestarse de nuevo.
tomorrow, in my own city of barcelona, there may well be more demonstrations.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: