Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(¡ que año !)
(what a year!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en que año naciste
i was born in 1995
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 12 en que año???
a 12 en que año???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en que año ha nacido.
in what year was born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sean:¿aproximadamente como en que año?
sean: what year about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darryl: oh, en que año fue?
d: oh, what year was this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que año fue ese!
what a year that was!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay que año seguidamente.
there is which year successively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, realmente no importa en que año la resurrección
but, it really does not matter which year the resurrection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿en que año y donde se fundó la compañía?
what year and where was intergraph incorporated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pre: ¿en que año fue este proyecto llevado a un paro?
q: what year was this project brought to a halt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, realmente no importa en que año la resurrección ocurrió realmente,
but, it really does not matter which year the resurrection actually occurred,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿en que año se introdujó el fútbol a los estados unidos?
what are the origins of soccer and football in the united states?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la federación americana del trabajo fue organizada en ohio más adelante que año.
the american federation of labor was organized in ohio later that year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 de septiembre, solicita que año en marsella.
its conclusions, the cologne ties, via the committee of the resources earmarked for the european council called on regions, have been submitmediterranean partner coun regard to the euromediterra on 20 september (rappor ted to the eu institutions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en consecuencia, surgió un evento que, año tras año, adquiere mayor importancia.
the result was a yearly event that is getting larger year by year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modelo que año tras año reponemos en nuestros almacenes.
model year after year we replace in our warehouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el graduado 1: que año es difícil derecho, ah,
the graduate 1: which year, ah, it is difficultly right,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿causará una repentina circunvolución, y aproximadamente que año?
will it cause a sudden convolution and about what year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a comenzaremos de que año el conocimiento, le dictará mi adivinanza.
and since what year we will begin acquaintance, you will be prompted by my riddle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: