Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en que año naciste
i was born in 1995
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 12 en que año???
a 12 en que año???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en que año ha nacido.
in what year was born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(¡ que año !)
(what a year!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sean:¿aproximadamente como en que año?
sean: what year about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darryl: oh, en que año fue?
d: oh, what year was this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuu que año!!!!!
pepa is soo cute!!!!! and also, where did you get that spiked cheetah bracelet? i love it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que año fue ese!
what a year that was!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay que año seguidamente.
there is which year successively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, realmente no importa en que año la resurrección
but, it really does not matter which year the resurrection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
año. estas viejas tradiciones están bien conservados en esta
year. these old traditions are well conserved in this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
año). estas publicaciones están disponibles por abono y
these publications are available on subscription, by the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en qué año estás en la escuela
what year are you in
Última atualização: 2016-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace un año, estas percepciones eran más positivas y menos negativas.
about a year ago, these perceptions were more positive and less negative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿en que año se introdujó el fútbol a los estados unidos?
what are the origins of soccer and football in the united states?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el resto del año estas pequeñas bestias se reunen en el cafetal.
the rest of the year, these little beasts buzz from flower to flower in the coffee plantations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabe esperar que en el próximo año estas iniciativas se conviertan en características ordinarias del proceso de evaluación.
it is hoped that in the coming year these initiatives will become regular features in the assessment process.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 de septiembre, solicita que año en marsella.
its conclusions, the cologne ties, via the committee of the resources earmarked for the european council called on regions, have been submitmediterranean partner coun regard to the euromediterra on 20 september (rappor ted to the eu institutions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en consecuencia, surgió un evento que, año tras año, adquiere mayor importancia.
the result was a yearly event that is getting larger year by year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modelo que año tras año reponemos en nuestros almacenes.
model year after year we replace in our warehouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: