Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en que actividades estás interesado
what activities you are interested in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miembro del colegio
college member
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 68
Qualidade:
director del colegio:
head of school:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que actividades ofrecemos?
activities you can make:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que los objetivos de todas las reuniones o actividades del colegio estén claramente definidos;
the objectives of any meeting or activity of the college are clearly identified;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
distribución del programa y la documentación de las reuniones y actividades del colegio;
circulate the agenda as well as documentation for meetings or activities of the college;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las actividades del colegio de abogados de nepal contribuyen al funcionamiento de este sistema.
the activities of the nepal bar association contribute to the coverage of this scheme.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos la sensación de que realmente nos estamos convirtiendo en una extensión natural de las actividades del colegio».
we feel we are really becoming a natural extension of the school’s activities.’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos no pueden votar pero participan a todas las actividades del colegio: son miembros asociados.
apart from voting, associate members can fully participate in college activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recoger a los niños del colegio u otras actividades
pick the children up from school and other activities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anualmente, las actividades del colegio 5+5 de defensa se reparten con carácter voluntario entre los países integrantes.
the activities of the five plus five framework are shared among the member countries each year on a voluntary basis.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participó activamente del colegio apostólico, siendo el último en morir.
he participated actively of the apostolic school, being the last to die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el aniversario de la actividad del colegio virtual armenio. (on line)
armenian virtual college’s one year of teaching activity. (on line)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asegurarse de que el director del colegio participe en un taller del ib para familiarizarse con los programas del ib, su filosofía y el proceso de autorización
ensure that the head of the school participates in anib workshopto become familiar with ib’s programmes, philosophy and authorization process
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previo acuerdo de las autoridades británicas, un colegio participó, durante el perío
the commission launched the leonardo da vinci programme in 1995; the pro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: