Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en que ciudad estas
what city you are living
Última atualização: 2016-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas viviendo en la club
good, i'm happy for you
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estas viviendo en mi,
you're in my fantasy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde estas viviendo ahora
where are you living now
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ en que ciudad le gustaría consultar ?
city to consult ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estas viviendo en el mandamiento de dios?
are you living in god’s commandment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ahora estas viviendo una aquí en egipto.
and now you are living the one taking place here in egypt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede que seas un individuo incorregible, por lo cual estas viviendo solo?
perhaps you are an incorrigible fellow, so you are living by yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ciudad desde tu papa? monterrey
that great
Última atualização: 2014-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es llamada vida . estoy viviendo y estas viviendo también.
that is called ‘life.’ i am living and you are also living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que ¿con quién estás viviendo ahora?
so, then, who’re you living with now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discuta los materiales que se usan para construir estas viviendas.
discuss what materials are used to make these homes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no profeses algo que en realidad no estás viviendo y defendiéndolo.
do not profess something which you are actually not standing up for and living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por medio de vivir al nivel espiritual, mientras estas viviendo la vida de la carne.
it is by living at the spiritual level, while living life of the flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermanos, estás viviendo días difíciles.
brothers, you have faced hard difficulties every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás viviendo en el krishna-lila.
you’re living in krishna-lila.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hueco en que fueron construidas estas viviendas es uno de los más grandes que se pueden encontrar en cualquier lugar.
the alcove in which these were built is one of the biggest to be found anywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
315. estas viviendas no existen en finlandia.
315. such housing does not exist in finland.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como en cualquier otra gran ciudad, estos lugares pueden ser inseguros cuando cae el sol.
just like in any large metropolis, these public spaces can be unsafe (and unsettling) when the sun goes down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas viviendas son más baratas que las viviendas privadas.
the rent for these types of apartments is generally cheaper than private housing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: