Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de que pais
that place you japan
Última atualização: 2014-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en que pais estas ahora
what in which country are you now
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que pais eres
i'm from venezuela and i only speak spanish apologies
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu de que pais eres
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que pais eres amiga
yo soy peruano
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pais te gustaria conocer
what country would you like to know
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor dime de que pais eres
tell me where you're from please
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedo escoger, en que países trabajaré?
can i choose the countries i will work in?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que paises conoces
hi
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conllevan a que países en desarrollo adopten reglas más estrictas que trips
they are holding developing countries to rules more stringent than trips
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
países en desarrollo informan menos sobre cambio climático que países desarrollados
climate change is covered less in developing than developed nations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que paÍses pueden participar?
which countries can participate?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que paises te sugieren estas palabras
jamica
Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no obstante, los principales intereses de la unión residen en que países como turquía y ucrania se acerquen a ella.
however the european union’s fundamental interest lies in countries such as turkey or ukraine moving closer to it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4. ¿a que países se realizan envíos?
4. what countries do you ship to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de este modo se evitarían los casos en que países como japón y alemania pueden eludir sus responsabilidades y enviar su combustible gastado al reino unido.
then you would no longer have a situation where countries like japan and germany could opt out of their responsibility and send their spent nuclear fuel to britain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la historia está colmada de casos en que países divididos eran miembros de esta organización y se logró la unificación pacífica bajo la égida de las naciones unidas.
history is replete with examples of the membership in this organization of divided countries, where unification was peacefully settled under the aegis of the united nations.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el senado propicia que países como irak puedan constituir una amenaza nuclear en el futuro.
the senate points to the fact that countries such as iraq could pose a nuclear threat in the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: