Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en que parte
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en que parte de mexico estudias
where are you in your form
Última atualização: 2017-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en que parte vives
en que instancia de parte vives
Última atualização: 2013-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en que parte de estados unidos vives
in which part of the united states do you live?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en que parte dre encuentra
en que parte dre encuentras
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en 1901, la isla se convirtió en una parte de la mancomunidad de australia.
in 1901, the island became a part of the commonwealth of australia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no se dice en que parte de la isla esta situado.
if anything, i feel that lanzarote is one of the places where you do get a feeling of safety, unless you want to visit the not so good areas, but would you do that in your own town or city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que parte de estados unidos?
what part of the united states?
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el territorio del norte fue fundado en el año 1863 como parte de australia del sur.
the northern territory was founded in 1863 as part of south australia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al norte de australia fue nueva guinea.
to the north of australia was new guinea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(parte de esta lista fue tomada de la lista de cruises.about.com )
(this list is a resume of cruises.about.com check list)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos esos lugares forman parte de australia y son zona de migración.
all of these places remain part of australian and part of the migration zone.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayor parte de las tierras de australia se dedican a la agricultura.
agriculture is the largest user of land in australia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1984 las islas cocos (keeling) pasaron a ser parte de australia
1984 cocos (keeling) islands became part of australia
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los guías expertos lo ayudarán a comprender mejor esta extraordinaria parte de australia.
expert guides will help you better understand this extraordinary part of australia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* escudo australiano ocupa la mayor parte de la mitad occidental de australia.
* the australian shield occupies most of the western half of australia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deseo dar las gracias a emily simpson y a tim goodwin, que también forman parte de la delegación de australia.
i would like to particularly recognize emily simpson and tim goodwin, who join me as part of the australian delegation to this forum.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tierra de van diemen fue la primera denominación que los europeos otorgaron a la isla de tasmania, hoy parte de australia.
van diemen's land was the original name used by most europeans for the island of tasmania, now part of australia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el historial de apoyo al oiea por parte de australia es extenso y, queremos creer, inigualado.
australia's record of support for the iaea is long and, we would like to think, second to none.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sucede que yo crecí en una parte de australia que era azotada por ciclones (el equivalente del hemisferio sur de huracanes).
i happened to grow up in a part of australia that was subject to cyclones (the southern hemisphere equivalent of hurricanes).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: