Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo decido lo que te pones,
i decide what you wear,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te pones cuando tienes frio?
what do you wear when you are cold?
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el vestido más hermoso que te pones.
the most beautiful dress you wear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en que situaciones son los bmn mas efectivos?
where are they? where is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tú te pones analizar
if you analyse it
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tan tranquilo que aún te pones a jugar.
and it brings me to you and it brings you to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué te pones para ayudarlo?
do you wear to help him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te pones nervioso, ashleigh?
do you get nervous, ashleigh?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y te pones un paracaídas t10.
and you put on the t-10 parachute.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crochetblogger: bueno me alegro definitivamente que te pones afuera.
crochetblogger: well i’m definitely glad that you put yourself out there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni siquiera la conoces, pero cada vez que la ves te pones nervioso.
you don't even know her, but you feel nervous whenever you see her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué te pones normalmente para el trabajo?
what do you usually wear to work?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tú te pones analizar y lo analizas profundamente
if youanalyse it and you analyze it in depth
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te pones en mi camino, te pateo".
if you get in my way, you get kicked."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. ¿las emigraciones e inmigraciones de espíritus pueden ocurrir en que situaciones?
2. in which situations can the emigration and immigration of spirits occur?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el vestido más hermoso que te pones, a obtener el mayor número de puntos!
the most beautiful dress you wear, you get the most points!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con ello se reconoce que situaciones complejas requieren soluciones complejas.
this acknowledges the fact that complex situations require complex solutions.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-cuando te pones inquisitiva, jane, me haces sonreír.
"when you are inquisitive, jane, you always make me smile.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella va a visitar tu tienda si te pones la ropa exacta que hace.
she will visit your shop if you wear the exact clothes she does.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como cuando te pones a recordar y piensas en el ridículo que hiciste.
like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: