Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en serio mi amor
seriously my love
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y te burlas de mi
you and me girl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en serio, no te cortes.
seriously, don't be a stranger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ries de mi amor
you laugh at me
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te acordaste de mi amor
português
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te destapes mi amor.
my contribution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes por mi amor
or i will die for my love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te burlas de otros,
who make fun of others,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mi amor.
de mi amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- en serio, no es necesario.
- look, this is not what i want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y de mi amor.
the dark flame of her absence, and of my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y nunca te enteraste de mi amor.
just to be the man you love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franco de mi amor
franco de mi amor
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes mi amor, todo estará bien
don’t worry my love everything will be okay for willong
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y el faro de mi amor
the beacon of awakening is somewhere that i can't find, so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te burles de mí.
don't make a fool of me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@iirwah: en serio, no lo entiendo...
@iirwah: seriously, i don't understand..
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca dudes de mi amor
(never doubt my love)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. el centro de mi amor
3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en serio, no está en ninguna parte, walter.
i’m telling you… it’s nowhere, walter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: