Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tienes novio
are you married or have a boyfriend?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, en serio, tienes
i think it’s, like,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿tienes novio?
have you boyfriend
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun tienes novio
porque si no
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– en serio, no para.
– i thought it was a good play on words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes novio guapa
you have a good looking boyfriend
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en serio, no es justo.
it involves everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- en serio, no es necesario.
- look, this is not what i want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmm gracias y tienes novio bb
mmm gracias y tienes novio bb
Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gente, en serio, no me critiquen.
gente, en serio, no me critiquen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@iirwah: en serio, no lo entiendo...
@iirwah: seriously, i don't understand..
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en serio, no está en ninguna parte, walter.
i’m telling you… it’s nowhere, walter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no tienes novia?
why don't you have a girlfriend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darle una oportunidad, ¿en serio no te arrepentirás!
give it a try, you seriously won’t regret it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya en serio, no es como oramos lo que es importante.
however, regarding prayer it isn't the number we call or the words we say when we pray that matters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: