Você procurou por: en serio si (Espanhol - Inglês)

en serio
seriously?

en serio.
.

¡en serio.
no kidding.

"¿en serio?
“really?

– ¿en serio?
hey, squirt, how you doing?

si, en serio.
2. berlin, germany

en serio, si pudieras tener
seriously, if you could have

¿que si voy en serio?
am i serious?

si estoy hablando en serio
if i mean just what i say

no tome las cosas en serio si te puñalada, por ejemplo.
don’t take things seriously if they backstab you, for example.

lo digo en serio, si tienen una calculadora, levanten la mano.
seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.

¿quién nos va a tomar en serio si arrastramos siglos de desconfianza?
who's going to take seriously if you drag centuries of mistrust?

los adolescentes siempre deberían ser tomados en serio si hablan sobre el suicidio.
adolescents should always be taken seriously if they talk about suicide.

en serie
serial

no puedo creer que estemos hablando en serio si ese es el dinero que vamos a gastar.
i cannot believe we are serious if we are spending that sort of money.

dice que tomará el asunto "muy en serio" si se demuestra el sabotaje en la investigación.
says will take 'very serious view' if sab proved in investigation

“en serio. si solamente pudieran venir y ver cómo vivimos - lo liberadas que somos.”
"seriously. if only they could come here and see the way we live- how liberated we are."

como campo de impresión en serie si se cumple la
box as a mail merge field if the

" tampoco se puede debatir en serio, si en el entorno exterior no tiene lugar cierta celebridad oficial.
"you can discuss matters seriously even if no state celebrity is taking place around you.

el servicio box-to-box une cualquier aparato en serie - si es necesario también mundialmente.
box-to-box mode connects any serial devices - even worldwide if needed.