Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el proyecto se en tendía como respuesta al reto de definir una perspectiva europea para el trato igualitario a la educación académica o general y a la fp.
this publication is the second report of the national advisory group for continuing education and lifelong learning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablaba muy mal el árabe y generalmente utilizaba el francés, lengua que, además, no en tendía el guardaespaldas que siempre nos acompañaba.
he spoke arabic very badly and generally used french as a language. moreover, which the bodyguard who always accompanied us did not understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verde i aldea (pse), ponente. - señor presidente, hace 30 años la entonces comunidad económica europea en tendió que el aumento del comercio internacional obligaba a los países miembros de aquella comunidad a lle gar a un convenio en cuanto a la determinación de la com petencia y a la ejecución de las sentencias en materia contractual.
gonzález alvarez (gue/ngl). - (es) mr president, starting where mr eisma left off, 1 also hope that mr pimenta's report is approved tomorrow.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.