Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9. hundido en un rincon
9. a bailar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rincon de la plaza
a corner of the plaza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. en un rincón
10. en un rincón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un rincón infernal
someplace in a corner of hell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrapado en un rincón.
we live in apathy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un rincón del mundo
it is a part of the destruction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sentaba en un rincón.
he sat in a corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 mejor es vivir en un rincon del terrado que con mujer rencillosa en casa espaciosa.
9 it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a contentious woman, and a house in common.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 mejor es estar en un rincon del terrado, que con mujer rencillosa en casa espaciosa.
24 it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a contentious woman, and a house in common.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la poesía en un rincón de los labios
poetry on the tip of the tongue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está durmiendo en un rincón del apartamento".
she is sleeping in the corner of this apartment."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuve muchas amigas, pero en un rincón de ...
i had many friends but, at the corner of my...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 mejor es estar en un rincón del terrado
24 it is better to dwell in the corner of the housetop,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tubo luego se pega en un rincón de la boca.
the tube will then be taped to the corner of your mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el patito fue a acurrucarse en un rincón, malhumorado.
it had returned home, and the language was as a welcome greeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividades culturales en un rincón privilegiado y maravilloso de mallorca
cultural activities in a privileged and wonderful mallorca
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, apilo en un rincón los suplementos culturales sin leer.
now i stack in a corner, without reading them, the cultural supplements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba desanimado en un rincón de mi corazón, porque los dí...
after the evaluation, i was diagnosed wi...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gigante encendía una cerilla y nos descubría escondidos en un rincón.
then the monster would light a match and see us in our corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el puñado de mencheviques representados en la asamblea, refunfuñaba en un rincón.
the little group of mensheviks grumbled distractedly in a corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: