Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
llevan la comida a la mesa.
they put food on the table.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para dar la comida a su familia
and giveth food to her household,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerramos a las 4
i did not see your message
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como a las 4: 00,
you used to say,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capacidad para llevarse la comida a la boca
ability to take food to mouth (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
para que les des la comida a su tiempo.
that thou mayest give them their food in due season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros traumas la comida a nuestros abuelos
we traemos food to our grandparents
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las 4:00 p.m.
a las 4:00 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 de mayo a las 4:00
11 mag, ore 4:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
volveré a llamar a las 4.
i'll call back at four o'clock.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es la comida a la que jamás renunciarías?
what is one food that you could never give up?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supervivencia a las 4 horas, n (%)
survival at hour 4, n (%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 de junio a las 4:23 ·
june 2 at 6:12am ·
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
estado del tabaquismo a las 4 semanas
smoking status at 4 weeks (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· 16 de noviembre a las 4:12 ·
· november 16 at 4:12am ·
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ecografía prenatal a las 4 - 8 semanas
antenatal ultrasound scan 4-8 weeks
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se prepara la comida a sí mismo/misma (hallazgo)
cooks for himself or herself
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el objetivo del juego es lanzar y esquivar la comida a su oponente.
the aim of the game is to throw and dodge the food to your opponent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les prepara la comida, a ellos y a los huéspedes en temporada de verano.
he cooks for them and for the few summer guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calentáis la comida a bagnomaria en el agua caliente (ver a página 446).
stop microwaving; warm up food in hot water (see page 446).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: