Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
encuentra una manera de salir de esa habitación .
find a way to get out from that room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una manera de devolver
a way to give back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una manera de ser.
it is a manner of being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienen una manera de…
they have a way of…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una manera de comparar.
it.s a way to share.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una manera de vivir diferente
a different way of living
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desaparecerá una manera de vivir.
a way of life will be gone.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrenar como una manera de desaprender
training as a way to un-learn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una manera de afrontar problemas.
it’s a way of coping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'¿hay una manera de detener esto?
'is there a way to stop this?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que encuentra una mejor manera de expresar tu descontento que quemando tus pinturas.
so find another way of expressing discontent than burning them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene sentido". encuentra una manera de ganar más dinero más rápido.
that doesn't make any sense." you just figure out a way to make more money faster.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la gente encuentra una manera de educarse, con el fin de lograr su libertad interior.
people find a way to educate themselves, in order to gain inner freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabas de hacerme feliz
you just made my day
Última atualização: 2013-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así como el deseo de saber sobre una persona intente no encuentra una manera de ayudar.
as well as desire to know about a person try it does not find a way to help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hacerme perder mi tiempo.
with the publication of my last novel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. cardio: encuentra una manera divertida de subir tu ritmo cardíaco por 20 minutos cada día.
1. cardio: find a fun way to raise your heart rate 20 minutes a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas bien, encuentra una manera de aplicar sus ideas y expresarlas de una manera original a través de tu vida.
instead find a way to apply their ideas and express them in an original fashion through your own life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una manera de hacerme feliz a abandonar el salón de la mujer hermosa hermoso cabello de pelo juego de salón
a way to make me happy to leave the beautiful women beautiful hair salon hair salon game
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hacerme feliz,que no le importe nada
we are, we are, we are, we are, we are, we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: