Você procurou por: enfureciendo (Espanhol - Inglês)

el anciano oró por la ofrenda, enfureciendo el mirador en el proceso.
the elder prayed for the offering, enraging the watcher in the process.

los abusos de poder cometidos por los rebeldes están enfureciendo a la gente.
the abuses of power committed by the rebels are making people angry.

las fuerzas del 666 se están enfureciendo ahora como demonios rabiosos a través de vuestro mundo.
the forces of 666 are now raging like ravenous demons throughout your world.

el camión se estrelló contra la valla, animando a la gente y enfureciendo a la policía.
all of a sudden, six or eight ingenious comrades rode up on a dump truck and crashed it into the fence, raising the spirits of the people and infuriating the police.

el otro día vi a un hermano espírita enfureciendo vehemente con un conductor al lado porque el mismo lo cerró, intentando revasarlo.
the other day i saw a spiritist brother, loudly rampaging with a driver in another car because he had tried to undertake him, forcing his way through.

mientras hablamos acerca de crímenes callejeros comunes y violencia cotidiana, los ocultos crímenes de cuello blanco van enfureciendo nuestra economía.
while we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.

pero recientemente, muchos oficiales de la policía han estado presionando las fronteras legales para intimidar a bloomberg, enfureciendo a muchos de sus asistentes más cercanos.
but in recent days, many police officers have been pushing the legal boundaries as they hector bloomberg, infuriating many of his closest aides.

la obsesión de china con el rápido crecimiento económico durante la última década ha costado un alto precio para el medio ambiente, enfureciendo a un pueblo que no se contenta con beneficios únicamente materiales.
china’s obsession with fast economic growth over the past decade has taken a heavy toll on its environment, enraging a public that is not content with only materialistic benefits.

mientras gordon trata en vano de atraparlo, batman ataca a falcone, dejándolo desnudo y atado en su cama después de arrojar su coche al río, enfureciendo más al jefe de la mafia.
as gordon tries in vain to catch him, batman attacks falcone, stripping him naked and tying him up in his bed after dumping his car in the river, further infuriating the mob boss.

cuando está a punto de reanudar la operación, burns descubre que marge no le dio permiso a él, y por lo tanto el proyecto es abandonado, enfureciendo a muchos residentes que estaban deseando que llegue el dinero.
when he is about to resume the operation, burns discovers that marge did not give permission to him, and thus the project is abandoned, infuriating many residents who were looking forward to the money.

después de la supuesta muerte de harry, ella, hermione y luna luchan contra bellatrix lestrange, que casi alcanza a ginny con su maleficio asesino, enfureciendo a molly hasta el punto de intervenir y matar a bellatrix ella misma.
after harry's supposed death, she, hermione, and luna take on bellatrix lestrange, who nearly strikes ginny with a killing curse, infuriating molly weasley to the point of intervening and slaying bellatrix herself.

muchos señores resultan ser avergonzados usando su dilema prematura clímax y no durará lo suficiente para ayudar a que por favor sus socios, aunque existe algo que puedes usar en relación con él, usted puede sanar rápidamente clímax junto con acabado enfureciendo a su parner junto con su nivel de una prórroga limitada duración de la actividad sexual.
many gentlemen happen to be ashamed using their premature climaxing dilemma and don’t lasting long enough to assist you please his partners, although there exists something you should use regarding it, you can heal quickly climax along with finish infuriating your parner along with your level of extra limited lasting sexual activity.

casi me caí de la silla de la risa cuando leí eso, porque yo había hecho guiada tres huracanes en la florida, como una demostración para el gobierno de los estados unidos, y, por supuesto, cuba se ha visto afectada, enfureciendo a rusia. lo que me sorprendió fue el hecho de que rusia, sin saber nada acerca de mi actividad, se había dado cuenta de que todos los huracanes atraviesan cuba, hacia los estados unidos, no pudo ser accidentes o coincidencias!
i almost fell off my chair laughing, when i read that, because i had actually guided three hurricanes onto florida, as a demonstration for the u.s. government; and of course cuba had been affected, infuriating russia. what startled me was the fact that russia, knowing nothing about my activity, had perceived that all those hurricanes crisscrossing cuba, toward the u.s., could not be accidents, or coincidences!