Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de enrarecidas notas del ministerio del interior. hay una aparecida en granma el 29 de julio de 1994. otra lancha
of rarified press releases from the ministry of interior. one, for example, that appeared in granma on july 29, 1994.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las tensiones entre colombia y venezuela, dos países vecinos con relaciones ya enrarecidas, han ido en aumento en las últimas semanas.
tensions have been escalating in the last few weeks between colombia and venezuela, two neighboring countries which already have strained relations.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cabaret, la micivih contribuyó a organizar una serie de reuniones entre la policía y los representantes de la comunidad local para restablecer sus relaciones enrarecidas.
micivih was instrumental in organizing a series of meetings bringing together the police and the representatives of the local community in cabaret to repair their strained relations.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los nublados de estas enrarecidas últimas semanas está jugando un papel relevante la vuelta a la escena de un daniel ortega "nuevo".
the "new" daniel ortega who has returned to the public stage is playing a relevant role in these past overcast weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no hay puertas abiertas, ni apertura democrática; en sus habitaciones enrarecidas, los comisarios tropiezan entre sí mientras en la cocina el presidente prepara la comida.
no open doors, no democratic openness, commissioners rushing about in confined spaces, while the president prepares his little dishes in the kitchen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: