Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creo que española caliente, enrique es una de mis favoritas !
i can do all of them! lol!
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carlitos logra escapar, pero enrique es capturado.
carlitos manages to escape but enrique is caught.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de jose luis el 05/10/2008
jose luis - 10/5/2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
san enrique es un municipio de quinta clase en la provincia de negros occidental, philippines.
san enrique is a fourth class municipality in the province of negros occidental, philippines.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el príncipe enrique es el noveno en la sucesión al trono danés.
as of , henrik is ninth in the line of succession to the danish throne.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi profesora doy dos libros de jose martin
my mom i give you a pair of black gloves
Última atualização: 2013-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas de las publicaciones de jose en ove incluyen:
some of anna's publications at ove include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enrique es un capitán veterano que ha pasado tiempo en los roques desde su infancia.
their love for this special place, and respect for its delicate balance, is reflected in the way they share their home and welcome their guests. enrique is a seasoned sailor who has been spending time in los roques since his childhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el infante don enrique es el impulsor de un proyecto que no fue invención propia, sino que lo habían fraguado los comerciantes de lisboa.
although prince henry was the driving force of this project, it was not actually of his own design, but rather had been conceived by the merchants of lisbon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el caso de jose luis, esa esperanza ha sido su fe religiosa.
in jose luis" case, that hope has been his religious faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el hijo de jose, jordan espinosa, fue un nuevo voluntario hoy.
jose's son, jordan espinosa, was a new volunteer today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en estos lugares habitaron los hijos de jose el cual era hijo de israel.
and by the parts of the sons of manasseh, beth-shean and its small towns, taanach and its small towns, megiddo and its small towns, dor and its small towns; in these dwelt the sons of joseph son of israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a principios de mayo de 1899, el padre enrique es destinado al convento de cremona, donde se le confía el cargo de capellán de las hermanas camilas.
the our father, which is prayed with the very words jesus used, seemed to him the most moving moment of the holy sacrifice. at the beginning of may 1899, father enrico was sent to the convent in cremona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30. el pupitre de manuel esta _______ del pupitre de jose, no delante.
30. nosotros __________ (estar)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es acá donde nos entregan la lupa y comienza otra mirada. enrique es metódico en su explicación. nos devela a decenas de tipos de flora que crecen en un pequeñísimo espacio.
at this point we are handed a magnifying glass and a different vision begins. enrique is methodical in his explanations as he points out scores of types of flora that grow within an extremely tiny space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
46:27 y los hijos de jose, que le nacieron en egipto, dos personas.
all the persons who are coming to jacob to egypt, coming out of his thigh, apart from the wives of jacob`s sons, all the persons are sixty and six. 27
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
43:17 e hizo el hombre como jose dijo, y llevo a los hombres a casa de jose.
17 and the man doth as joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of joseph,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tribunal consideró que la detención de jose domingo sikunda era ilegal y constituía una violación de sus derechos fundamentales.
the high court held that the detention of jose domingo sikunda was unlawful and was an infringement of his fundamental rights.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí usted podrá leer acerca de otros trabajos musicales de jose angel navarro, incluyendo los trabajos más recientes terminados y en producción
here you can read about other musical works of jose angel navarro, as well as collaborations with other artists and musical bands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el casero de jose ferrera está acosándolos a él y a su familia al poner música alta tarde en la noche y quitándole la estufa a la familia.
jose ferrera’s landlord is harassing him and his family by playing loud music late into the night and removing the family’s stove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: