Você procurou por: enroscamiento (Espanhol - Inglês)

paso 9: enroscamiento de la jeringa con el vial con polvo
step 9: screwing the syringe onto the powder vial

en la clonación no hay tal enroscamiento involucrado , ya que para empezar el adn está completo .
in cloning, no such winding is involved, as the dna is complete to begin with.

el chorro eficiente impide que la hoja cause enroscamiento en la región de prensa y secado evitando daños.
the efficient jet prevents the sheet from causing bushing in pressing and drying areas, thus avoiding losses.

lo que sí provoca el enroscamiento del campo magnético de la tierra es la cercana presencia del planeta x, que es un imán gigantesco
what does cause the warping of the earth's magnetic field is the near presence of planet x, which is a giant magnet.

el enroscamiento del campo magnético de la tierra no es nada nuevo, como ha sido desde el otoño de 2009, fenómeno que ha quedado bien documentado como no estando en sincronismo con ninguna actividad solar.
the warping of the earth's magnetic field is nothing new, as it has been going on since the fall of 2009 and has been well documented to not be in synch with activity in the sun.

es durante este proceso que pueden ocurrir mutaciones , ya que el enroscamiento puede ser defectuoso , o los padres pueden tener cromosomas faltantes , o cromosomas dobles , de tal manera que el enroscamiento no cuadra de manera correcta .
it is during this process that mutations can occur as the winding can falter, or the parents can have missing or double chromosomes so that the winding matches up incorrectly.