Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tienes …
you have a … / i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que tienes
what you has got
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– ¿que tienes?
– who appointed the batman?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que tienes:
so if you have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tienes hombre
you have a man
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿que tienes ahi?
– roger that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡claro que tienes!
of course you do!
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
que tienes ahí, amigo.
what is it? sir, these are the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reitero que tienes posibilidades.
thank you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enseñame que perdonar es lo mas
teach me that forgiving is most
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo lo que tienes que hacer es seguir las instrucciones de abajo que deben registrarse.
all you have to do is follow the instructions below to be entered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ven ellos que tienes una actitud de pulgar hacia abajo hacia esas cosas?
do they see that you have a "thumbs-down" attitude towards such things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si compras ducados enviando un sms verás un código que tienes que enviar al número corto que está abajo.
if you buy coins via sending sms you will see a code which you have to send to the short number given below it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im: creo que tiene que estar más corto por aquí abajo.
im: i feel like it needs to be a little closer down here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y lo que ven es que el film de abajo libera lo que tiene adentro.
and what you see is that the film on the bottom releases what is inside it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tiene
which has
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tiene.
ever take away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tiene alla
me busca
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tiene buen día
that have you good to day
Última atualização: 2014-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que tiene:
the one who has
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: