A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aunque dotado de derecho divino por el hecho de ser el agente humano del dios, el ensi no era considerado divino.
though endowed with divine right by virtue of being the human agent of the god, the ensi was not considered divine.
hacia el 2600 a.c. ya tenían que haber sucedido demasiadas cosas en sumer para que el ensi urukagina tuviera que instituir reformas.
by 2600 b.c. so much must already have happened in sumer that the ensi urukagina found it necessary to institute reforms.
* tres proyectos se centraron en la producción y utilización de garbanzos y de otras legumbres como nuevas fuentes proteínicas y en un nuevo método de ensi laje de hierba.
*three projects focused on the production and utilization of chickpeas and other peas as new protein sources and a new way for grass silage.
- en los establecimientos científicos de carácter profesional, la admisión se efectúa por oposición después del bac ii. se trata de la escuela nacional superior de ingenieros (ensi), la escuela superior de técnicas biológicas y alimentarias (estba), la escuela de los médicos auxiliares (eam) y el centro de informática y cálculo (cic/cafmicro).
- admission to professionally oriented scientific institutions is by competitive examination after the student has obtained his or her bac ii. these institutions are the national college of engineering (ensi), the college of bio-food technology (estba), the school for medical assistants (eam) and the information technology and computing centre (cic/cafmicro).