Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no te pedí
“if you do not kill me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no te importo
and you do not care
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no te colgué.
i didn't hang up on you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no te en tien do
i don't have
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no te voy a yudar
i'm going to help you
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no te condeno tampoco.
"then neither do i condemn you," jesus declared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pue yo no te lo boy aronper
maybe i don't boy you aronper
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relájate. yo… no te estoy
relax. i am… i am not following
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada que yo no te diera,
you know i will go with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no te conosco cm para irme cn tigo
ok ven a mi casa
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te pregunte k si yo no te gusto
i asked you if you don't like me
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo no te encuentro yo solo pol la calle
if i don't find you alone in the street
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor yama aber si cae la yamada yo no te entiend
love yama aber if the yamada
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo le dije ve en paz. yo no te condeno.
i said nothing, did nothing, except that which reflected his will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no te diría estas cosas si no fueran así.
i would not tell you these things, if it were not so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo no te tengo a ti, para que quiero vivir,
and i'll do anything that pleases you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joainne, yo no te he olvidado, tú estabas ahí también.
joainne, i have not forgotten you, you were there too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo no te tengo a ti, si no estas cerca de mi,
i wanna run to you, breathe as one with you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no era que yo no te amara; era que esperaba demasiado de ti.
it was not that i did not love you; it was that i expected too much of you. i was measuring you by the yardstick of my own years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"estábamos en el mismo vapor, pero yo no te encontré."
“we were on the same steamer, but i didn’t find you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível