A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entidad pública empresarial
public corporate entity
Última atualização: 2010-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el instituto de crédito oficial es una entidad pública empresarial, adscrita al ministerio de economía y competitividad.
instituto de crédito oficial is a state-owned bank attached to the ministry of economic affairs and competitiveness.
el aeropuerto de vitoria es uno de los 47 aeropuertos españoles que gestiona la entidad pública empresarial aena que está adscrita el ministerio de fomento.
vitoria airport is one of the 47 spanish airports managed by the public business entity, aena, which is attached to the ministry of public works.
adif, entidad pública empresarial adscrita al ministerio de fomento, ha iniciado la perforación del túnel de zaratamo, de 2.728 metros de longitud de los que 38 metros son de túnel artificial.
the spanish administrator of railway infrastructures, adif, which is the public business institution dependent on the spanish ministry of public works, has already started drilling works to construct zaratamo tunnel. measuring 2,728 metres in length, 38 metres are a cut-an-cover tunnel.
además, existe un convenio de colaboración con el ministerio de industria, turismo y comercio a través de la entidad pública empresarial red.es para la investigación de determinados indicadores de la sociedad de la información.
in addition, there is a collaboration agreement with the ministry of industry, tourism and trade through public business entity red.es for the research of certain information society indicators.
la entidad pública empresarial “aeropuertos españoles y navegación aérea”, accionista Único de la sociedad, adoptó con fecha 6 de junio de 2011 las decisiones de socio único siguientes:
on 6 june 2011 the public business entity "aeropuertos españoles y navegación aérea", the company's sole shareholder, adopted the following sole shareholder decisions:
se trata de un curso intensivo presencial dirigido tanto a público empresarial como investigadores de entidades públicas que deseen ampliar sus conocimientos en reología a nivel de fundamento teórico y aplicación práctica.
it is an intensive face-to-face course geared towards business people and researchers at public bodies that want to learn more about the theoretical basics of rheology and its practical applications.
el consejo de administración de adif, entidad pública empresarial adscrita al ministerio de fomento, ha adjudicado las obras que se llevarán a cabo en los tramos legutiano - eskoriatza (subtramo i) y legutiano - eskoriatza (subtramo ii).
the board of directors of adif, public business entity related to the spanish ministry of public works, has awarded the buildings works for stretches legutiano - eskoriatza (substretch i) and legutiano - eskoriatza (substretch ii).