Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces me di cuenta, si, hay más.
then i realized, yes, there is more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hay más de
if more than
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hay más de un tumor
if there is more than one tumor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hay más de 6 viajeros,
if there are more than 6 travelers, the price
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hay más de una clave:
if more than 1 key:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aseo y baño privado deben compartirse si hay más de un campista.
private bathroom and toilet need to be shared if there is more than 1 camper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hay más de un tumor en el hígado.
whether there is more than one tumor in the liver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7) adjunte una lista si hay más de uno
(7) attach list if more than one
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
24 y ve si hay en mí camino malo, y guíame en el camino eterno.
24 and see if there is any wicked {or} hurtful way in me, and lead me in the way everlasting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hay más naciones, eso es una cuestión diferente.
whether there are more nations is a different question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chécalo y ve si resuenas con lo que está escrito aquí.
check it out for yourself and see if what's written here feels right to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(separe las direcciones con una coma si hay más de una)
(separate addresses with commas if you are sending to more than one person)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
139:24 y ve si hay en mí camino de perversidad, y guíame en el camino eterno.
try me, and know my thoughts. 139:24 see if there is any wicked way in me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobar nuestros nuestros productos de la feromona para saber si hay más información
check our our pheromone products for more information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busca en las escrituras y ve si puedes descubrir algunas de esas razones:
search the scriptures and see if you can discover some of these reasons:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueden aplicar cargos adicionales por adulto si hay más de dos adultos por habitación.
additional per adult charges may apply if more than 2 adults per room (for all resorts except disney deluxe villa resorts and family suites).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hay más de un espécimen, indique «véase el inventario adjunto».
if more than one specimen, state ‘see attached inventory’.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
'lenguaje del foro' - sólo disponible si hay más de un lenguaje habilitado.
'forum language' - only available if there is more than one language enabled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted puede examinar sus planes y ve si ellos están cumpliendo el propósito de dios para su ministerio.
you can examine your plans and see if they are fulfilling god's purpose for your ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alivia primero; después, infórmate y ve si el trabajo, los consejos, el afecto mismo serán más eficaces que tu limosna.
first, try and comfort your brother in need, and only then seek for information, and see if offering him work and good advice is not better than almsgiving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: