Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces en esas
so regarding these issues,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces en 1503,
then in 1503,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, en resumen:
thus, in short:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
––entonces, en marcha.
"then let us do so.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me pone!!!
me pone!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablar en público me pone nervioso.
speaking in public makes me nervous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pone nervioso.
she is getting on my nerves.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprenda usted el apuro en que me pone.
i am sure you will understand the difficult situation this puts me in.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entonces le digo al representante y me pone 'pepito de avellaneda'.
then i told my manager about that and he called me 'pepito from avellaneda'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se pone el sol
when the sun goes down
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo que me pone loca.
it just drives me crazy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la arquitectura pone el límite
architecture sets the limit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ruido me pone nervioso.
the noise gets on my nerves.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunidad. pone, entonces, en práctica lo que enseñó:
she then put into practice what she taught:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pone el formato de la celda.
set the cell formatting.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello me pone en una situación imposible.
this puts me in an impossible situation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
extraño tus ojosy eso me pone nerviosa
extraño tus ojosy eso me pone nerviosa
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la parte que me pone nervioso.
this the part that makes me nervous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cierto libro suyo me pone sencillamente enfermo...
non, voyez-vous, ce livre m’a positivement rendu malade.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no verlos durante todo un mes me pone triste.
not seeing them for a whole month makes me sad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: