Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces podremos recibir el amor de dios.
when we love someone we tend to follow his desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces podremos avanzar.
then we shall be making progress!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sólo entonces podremos vivir el multiculturalismo".
only then can we maintain multiculturalism.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solo entonces podremos retratar
only then will we be able to portray
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces podremos hacer algo.
at this point we can do something.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entonces podremos experimentar el éxtasis más elevado.
then we can feel the highest ecstasy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces podremos descansar en paz.
entonces podremos descansar en paz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo entonces podremos sobrevivir juntos.
only then can we survive together.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
entonces podremos hacer algo para resolverla.
then we may be able to do something.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entonces podremos alegrarnos y regocijarnos plenamente.
then we shall truly be able to rejoice and be glad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo entonces podremos abrazar un nuevo futuro.
it is not enough to know whether turkey is ready to join the union.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces podremos llevar la cabeza bien alta ».
development policy must become the eu's mission in this new global era.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces podremos adoptar medidas adecuadas de inmediato.
suitable measures can then be taken immediately.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sólo entonces podremos hablar realmente de desarrollo sostenible.
only then can we really talk about sustainable development.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dénos un molino para que podamos moler harina, entonces podremos pagar lo demás nosotras".
get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível