Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces te corrige.
then they correct it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque me da flojera
because i'm too lazy
Última atualização: 2011-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero entonces te fuiste,
but then you went away,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces eso te da alguna idea de cómo es.
so that gives you some idea of what it’s like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces te pondrás la mía.
'then you'll have to wear mine.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡salvala! entonces, te pido,
save her! i ask you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces te enviaré ese video
i will send that video
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, entonces te llevaré.
well, then i’ll take you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿entonces te llevo al trabajo
so am i driving you to work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da flojera hacer la tarea.
i feel too lazy to do my homework.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, te pedí una impresora para ti.
there was one particular one, it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejas de respirar y entonces te mueres.
you stop breathing, and then you're dead.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ml: entonces, ¿te quedarás aquí un rato?
ml: so are you staying here for a while?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces te darás cuenta de cuán baja era. "
then you will see how low it was. "
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y Él dice entonces, ""te voy a dar bienaventuranza.
then he says, “i will give you bliss. i give you bliss.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces te estoy dando su respuesta como sigue:
so i am giving you his answer as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tus botas son demasiado pequenas, entonces te quedan
strpke
Última atualização: 2014-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces te dejas llevar por todas las cosas externas.
so you get carried away by all the external things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.
if you take four from ten, you have six.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ego separado entonces te dice: “ves, aquí hay evidencia.
separated ego then says, “see, here is evidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: