Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corazon te dejo que descanses, dulces sueños
heart i let that you rest, sweet dreams
Última atualização: 2016-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esu: jess, hablemos brevemente y te dejo que sigas.
esu: jess, let’s speak briefly and let you go on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dino bruzzone:hay dos temas. un dí a puse uno y otro dia puse el otro. lo voy a dejar como librado a la persona que adquiera la obra. busqué un tema de esa época de los ochenta y me pareció muy muy acorde, "parole parole parole" que canta dalila, una cantante francesa.
dino bruzzone:there are two songs. i put one on one day and the other on another day. i’ll leave it up to the person who acquires the work. i looked for a song of the period, the eighties, and "parole, parole parole", sung by dalila, a french singer, sounded very very appropriate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.