Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una imagen .
an image .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entonces se me presenta una imagen extraña.
then i see a very peculiar scene. i have to look at the sky, and something seems to be launched into it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–entonces, una pipa.
"a pipe, then?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una imagen diferente
a different image
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una imagen animada,
an animated image ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces una mujer vino.
then a woman came.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces una cosa extraña pasa.
then a strange thing happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compuso entonces una canción:
then, he composed a song:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubo entonces una mujer prostituta
there was a prostitute who had
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces el acto de captar y mirar una imagen crea el significado.
so the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿pete es un cuento de niños o una imagen racista?
so is pete a children’s tale or a racist figure?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habría entonces una auténtica democracia.
that would be real democracy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ca: entonces, tenemos una imagen aquí, ¿creo? ¿dónde esta esto?
ca: so, we've got a picture, i think? where is this?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- telesur ¿será entonces una paraestatal?
will telesur be beyond the state?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, una noche la escena cambia.
then, one night, the scene changes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaya entonces una tirada dijo d'artagnan.
"have with you for one throw!" said d’artagnan.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el conflicto tomó entonces una nueva dimensión.
the conflict then took on a new slant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este límite implicaría entonces una rotación igualitaria.
that ceiling would be linked to a system of equal rotation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo puede entonces una marca– país competir?
so how can a country brand compete?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dónde queda entonces una oportunidad para diferencias?
where then is the chance for differences?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: