Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
construir el centro y entrar en operación.
build the center and begin operations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parques en operación:
photovoltaic power plants in operation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿unicel va a lograr entrar en operación en 2007?
will unicel get in operation in 2007?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- acuerdos regionales en operación
-- regional arrangements put into effect
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en operación desde dic/03.
in operation since dec/03.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la inversión se realizará durante el 2008 y el 2009; y ambas plantas deberán entrar en operación en el 2010.
the investment will be made during 2008 and 2009, and both plants are expected to begin operations in 2010.
13. existen las herramientas y los mecanismos para este fin y los planes actuales deberían adaptarse en consecuencia y entrar en operación.
13. the tools and mechanisms for this exist, and existing schemes should be adapted accordingly and made operational.
hay buenas razones para que las instalaciones de la salud cuenten con generadores de emergencia que puedan entrar en operación en cualquier momento.
these are good reasons why health care facilities should have serviceable back-up generators which can be put into use at any moment.
hay por lo tanto buenas razones para que las instalaciones de la salud cuenten con generadores de emergencia que puedan entrar en operación en cualquier momento.
it is therefore advisable for health facilities to have emergency generators ready to operate at any time.
por lo tanto, hay buenas razones para que las instalaciones de salud cuenten con generadores de emergencia que puedan entrar en operación en cualquier momento.
health facilities therefore have good reasons to procure emergency generators that can start supplying power at any moment.
encontrandose en operacion
being found tied
Última atualização: 2015-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: