Você procurou por: envanecieron (Espanhol - Inglês)

se envanecieron con este don, y se alejaron del dador.
apart from this, christianity would be nothing.

se envanecieron vacío, en vez de llenar su mente con los valiosos conocimientos de dios, ellos se volvieron a las vanidades.
"vain" = empty, instead of filling their minds with worthy thoughts of god they turned to vanities

21 pues habiendo conocido a dios, no le glorificaron como a dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.
21 because, having known god they did not glorify [him] as god, nor gave thanks, but were made vain in their reasonings, and their unintelligent heart was darkened,

1:21 pues habiendo conocido a dios, no le glorificaron como a dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazon fue entenebrecido.
21 because, having known god they did not glorify him as god, nor gave thanks, but were made vain in their reasonings, and their unintelligent heart was darkened,

romanos 1:21 pues habiendo conocido a dios, no le glorificaron como a dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.
romans 1:21because that, when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

por lo que dice en romanos 1:21 â pues habiendo conocido a dios, no le glorificaron como a dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.â
so it is said in romans 1:21, "for even though they knew god, they did not honor him as god or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened."

18 porque la ira de dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que detienen con injusticia la verdad; 19 porque lo que de dios se conoce les es manifiesto, pues dios se lo manifestó. 20 porque las cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que no tienden excusa. 21 pues habiendo conocido a dios, no le glorificaron como a dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.
18 for the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness, 19 because that which is known of god is revealed in them, for god revealed it to them. 20 for the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse. 21 because, knowing god, they didn’t glorify him as god, neither gave thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.