Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
envío de correos electrónicos.
send email without a computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envía correos electrónicos y respóndelos.
send and respond to emails
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mensajería y envío de correos electrónicos.
messaging and e-mailing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envíe correos electrónicos basados en comportamientos.
send behavior-based emails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de este modo, envío mis correos electrónicos. ...
thus, i send my e-mails. ...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora envía correos no deseados a mi plurk.
she’s now spamming my plurk.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envía correos electrónicos de notificación a los usuarios externos
sends notification emails to external users
Última atualização: 2012-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envía correos electrónicos para informar sobre una alerta de nivel de tanque
send emails to inform of a tank level alert
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente no envío correos electrónicos como este, pero tengo un sentido de urgencia.
i usually don't send emails like this, but i feel a sense of urgency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envía correos electrónicos encriptados a intervalos regulares, incluso cuando no haya nada de qué informar.
send encrypted emails at regular intervals, even when there is nothing new to report.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24hcams no envía correos electrónicos no solicitados a direcciones no públicas o a alguien que nos haya solicitado que no le contactemos.
24hcams does not send unsolicited email to anyone who has requested we do not contact them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, por favor, no envíe correos electrónicos ni llame a la oficina de la fsf solicitando soporte técnico.
so please do not email us or call the fsf office for technical support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotlivecamchat.com no envía correos electrónicos no solicitados a direcciones no públicas o a alguien que nos haya solicitado que no le contactemos.
hotlivecamchat.com does not send unsolicited email to anyone who has requested we do not contact them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, para informar sobre fallos utilice bugs. kde. org, no envíe correos electrónicos directamente a los autores.
please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the authors directly.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.