Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya te envié fotos
i took this picture in class today
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no no envio fotos haci
i don't send pictures
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le envía fotos de los asesinatos anteriores afirmando que lo hizo por ella.
he sends her pictures of the previous murders claiming he did it for her.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando salgo del trabajo te envio fotos
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haga clic en inicio! y el color de sus fotos ps pronto sera intensificado.
click start! and the legal information of your ps photos will soon be modified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ganar tiempo, es preferible que nos envíe fotos y/o capturas de pantalla.
in order to save time it is preferable to send us photos and/or screen captures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haga clic en la botón añadir y seleccione las fotos desde el ordenador las fotos ps que desea invertir.
click on the add photos button and select from your computer the ps photos you wish to denoise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haga clic en la botón añadir y seleccione las fotos desde el ordenador las fotos ps que usted desea invertir.
click on the add photos button and select from your computer the ps photos you wish to invert. then click the ‘next’ button.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envía fotos y archivos de cualquier tamaño y mantén las ideas en movimiento.
send photos and files of any size and keep the ideas flowing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora puede consultar el video aún si el dueño lo elimina de youtube o lo reemplaza.
now you can refer to video even if the uploader removes it from youtube or replaces it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Únase al grupo de panelingtools en el foro de rhino y envíe fotos, novedades y comentarios.
join the panelingtools group in rhino forum and post photos, news and discussions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me envío fotos mostrando algunos de los mejores trabajos de esta web. descansa en paz, amigo.
he sent me pictures showing some of the best works seen on this site. rest in peace, our friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrí el mensaje, lo leí y simplemente lo eliminé.
i opened the message, read it, and simply deleted it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes usaba esa aplicación pero aqui nadie la usa y por eso lo elimine
before i used that application but nobody uses it here and that's why i deleted it
Última atualização: 2018-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que Él lo elimina, incluso si es penoso para la gente.
so he removes it, even though it may be agonizing to the people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero esta vez fui yo el que lo eliminé a él con una buena lectura de sus cartas.
this time it was i who eliminated him with some good reads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a partir de aquí, se desarrolla el juego en el que uno resta puntos al otro hasta que lo elimina.
the develops of the game is taking out points to the other one until you eliminate him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque la intervención obligatoria de un veterinario permite indiscutiblemente disminuir el riesgo de tal uso, no lo elimina por completo.
although the obligatory involvement of a veterinarian undeniably reduces the risk of such use, it is not capable of eliminating it altogether.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kiss and wed , siempre estamos pidiendo a nuestros clientes que nos envíe fotos de nuestros productos en uso y que revisemos nuestra empresa. hasta ahora, siempre hemos estado pidiendo esto de la bondad de los corazones de nuestros clientes.
until now, we’ve always been asking for this out of the kindness of our clients hearts. so….starting today, we are going to attempt to reward you for your feedback, photos, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como ejemplo, schobel lo demuestra en base al tratamiento del cáncer: “la escuela de medicina remueve un tumor por medio de la cirugía o lo elimina por medio de venenos químicos o rayos radioactivos.
as an example, schobel shows this on the basis of cancer treatment: “school medicine removes a tumor by surgery or kills it through chemical poisons or radioactive rays. however, inflammatory factors, which build metastases, are overlooked and this can lead to the well-known spreading and related tumors.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.