Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entregado por:
delivered by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente entregado por:
usually ships in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" usted será entregado por
“ you will be handed over by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que se ha entregado por mí;
since he has given himself for me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adelanto entregado por un estado miembro
advance from a member state
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hijo de dios fue entregado por todos.
god’s son was given for all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el despido tiene que ser entregado por escrito.
notice of cancellation has to be underwritten in persona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fusil ak-47 entregado por un exsoldado del m23
ak-47 rifle surrendered by ex-m23 soldier
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firmado, sellado y entregado por el arriba nombrado
signed, sealed and delivered by the above-named
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entregado por: pacto global de las naciones unidas
by: united nations global compact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el aporte entregado por argentina ascendió a us$ 500.000.
the support provided by argentina amounted to us$500,000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cual fue entregado por _______________ transgresiones (romanos 4:25).
"who was delivered for ________ offences" (romans 4:25).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"fue entregado por nuestras transgresiones" (rom. 4, 25).
he "was put to death for our trespasses" (rom. 4:25).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entregado por: cánara americana de comercio en argentina (amcham)
by: the american chamber of commerce in argentina (amcham)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el primer envío comercial será entregado por china automotive systems el 21 de mayo de 2007.
the first commercial shipment will be delivered by china automotive systems on may 21st 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pago por móvil
payment by cell phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entregadas por lotes
given by lot
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entregados por los padres
enrolments from parents
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicación entregada por error
medication dispensed in error (event)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.