Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as decisões da eota são aplicáveis igualmente para efeitos do presente acordo.
decisions of eota shall also apply for the purpose of this agreement.
Última atualização: 2010-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las decisiones de la eota también serán de aplicación a efectos del presente acuerdo.
decisions of eota shall also apply for the purpose of this agreement.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
subvenciones destinadas a apoyar la organización europea de aprobación técnica (eota),
grants in support of the european technical approval organisation (eota),
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eota está trabajando en laactualidad en la aprobación de 84 deestos productos individuales, comolas chapas microprismáticas para laseñalización vial.
eota is already workingon the approval of 84 such individual products, such asmicroprismatic sheeting for roadsigns.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los documentos de idoneidad técnica europeos son expedidos por los organismos de autorización de la eota y son reconocidos por ambas partes a efectos del presente acuerdo.
european technical approvals are issued by the eota approval bodies and are recognised by both parties for the purpose of this agreement.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
las principales conclusiones del seminario se utilizarán para mejorar y simplificar las normas de procedimientodel eota, con la finalidad de acelerarlos procedimientos administrativosde aprobación para beneficio de laindustria.
eota’s procedural rules in orderto speed up the administrativeand approval procedures for thebenefit of industry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos organismos de aprobación conforman el organismo europeo para la homologación técnica (eota, segúnsus siglas en inglés).
these approval bodies form the european organisation for technical approvals (eota).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedimientos de ensayo alternativo deben describirse íntegramente en una futura norma europea, sobre la base de un acuerdo entre la comisión y los estados miembros previa consulta al cen/cenelec y la eota.
alternative test procedures should be fully described in a future european standard, or commission decision, on the basis of an agreement between the commission and the member states, in consultation with cen/cenelec and eota.