Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
craneotomía con elevación de colgajo óseo y resección de foco epileptógeno
craniotomy with elevation of bone flap and excision of epileptogenic focus
incisión de hueso del cráneo con elevación de colgajo óseo y resección de foco epileptógeno
craniotomy with elevation of bone flap and excision of epileptogenic focus
incisión de hueso del cráneo con elevación de colgajo óseo y resección de foco epileptógeno (procedimiento)
craniotomy with elevation of bone flap and excision of epileptogenic focus
además, retigabina fue efectiva en la prevención de las crisis en el status epilepticus en roedores con lesiones epileptógenas inducidas por cobalto, y en inhibir las crisis tónicas extensoras en ratones genéticamente susceptibles.
in addition, retigabine was effective in preventing status epilepticus seizures in rodents with cobalt-induced epileptogenic lesions, and inhibiting tonic extensor seizures in genetically susceptible mice.