Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque contigo yo ya iskuji aura mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu ei el cosa yo ya cinti
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque contigo yo ya escogi? ahora mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti...
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque contigo yo ya iskuji aura mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti ta pidi milagro, vira’l tiempo el mali hace derecho na dimio reso ta pidi yo era olvidas yo contigo
porque contigo yo ya iskuji aura mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti ta pidi milagro, vira'l tiempo el mali hace derecho na dimio reso ta pidi yo era olvidas yo contigo
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
más que ninguna otra cosa, yo quiero ser su hija, para que usted pelee por mí como usted pelea por los hijos de israel. yo ya no quiero temer su pasmoso juicio, su destrucción de los pecadores no arrepentidos, satanás y el infierno. yo seré su hija. yo lo serviré todos los días de mi vida y usted será mi dios, porque sus promesas de salvación para sus hijos son tan verdaderas como sus promesas de destrucción a satanás y a sus hijos.”
more than anything i want to be your child, so you will fight for me as you fight for the children of israel. i no longer want to fear your awful judgment—your destruction of unrepentant sinners, satan, and hell. i will be your child. i will serve you all the days of my life and you will be my god, for your promises of salvation for your children are as true as your promises of destruction to satan and his children."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.