Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prueba o verdad
or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿eres del tipo activo o pasivo?
are you an active or passive type?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el activo o pasivo
the asset or liability
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tu eres activo y pasivo
you are top or bottom
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es sathya o verdad.
that is sathya or truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el estado será activo o eliminado.
status will be either active or deleted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque no es ni sabiduría o verdad.
for it is neither wisdom or truth .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hipersensibilidad al principio activo o al excipiente.
hypersensitivity to the active substance or excipient.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gv: ¿eres activo en los medios sociales?
gv: are you active in social media?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú eres activó o pacivo
you want to fuck daddy
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... de los hechos correspondientes a evidencia o verdad, ...
... of the facts corresponding to evidence or truth...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es la meta? sathyam o verdad es la meta.
what is the goal? sathyam, or truth, is the goal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valores comprados (activo) o emitidos (pasivo)
securities purchased (assets) or issued (liabilities)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
7. las parábolas frecuentemente no expresan el punto o verdad central.
7.parables often do not express the point or central truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ¿cuál es la verdad o verdades?
but what is the truth or truths?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conclusión teológica se llama una conclusión deducida de un principio o verdad divinamente revelada.
theological conclusion is the name of a conclusion deduced from a principle or divinely revealed truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
activos o valores
its assets or securities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni la tradición, ni la ley, ni la mayoría de la sociedad son garantía de justicia o verdad.
neither the tradition, nor the law nor the mayority of society are guarantee of justice or truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el profesar la verdad de corazón engendra, desde luego, un estado de sensibilidad que llamamos amor o verdad.
truthfulness of heart begets, of course, a state of the sensibility which we call the love of truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
activa o desactiva los sonidos
toggles the sounds on and off.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: