Você procurou por: eres ambicioso o perezoso (Espanhol - Inglês)

no eres ambicioso.
you're unambitious.

unau o perezoso de hoffman
hoffmann's two-toed sloth

cansado y / o perezoso, más
tired and / or lazy, plus

usted no puede ser ambicioso o egoísta.
you cannot be greedy or selfish.

esto podría parecer demasiado difícil, ambicioso o heroico,
it might seem too difficult, ambitious, or heroic,

¿te apasiona la madera? ¿eres ambicioso y dinámico?
have you a passion for wood? are you dynamic and ambitious?

“poner un límite a tu progreso material no es volverte autocomplaciente o perezoso.
“putting a limit on your material progress is not to become complacent or lazy.

volviendo a si lo que hemos propuesto es demasiado ambicioso o no es suficiente, creo que ustedes ya han contestado esta pregunta.
turning to whether what we have put forward is too ambitious or is not sufficient. you have already responded to this question i think.

cuando es avaricioso, violento, ambicioso o trata de ser un santo, observe cómo eso crea un mundo de completo sinsentido.
when you are greedy, violent, ambitious, trying to become some kind of holy man, see how it is creating a world of tremendous uselessness.

la gente con dislexia no es tonta o perezosa.
people with dyslexia are not stupid or lazy.

la confrontación entre las diferentes posturas nos ha permitido avanzar aunque, evidente mente, distinguiendo entre un contenido más o menos ambicioso o la propia existencia de la directiva.
comparison of these various positions enabled us to make progress, although in doing so we had of course to choose between a directive less ambitious than it might have been, and no directive at all.

es el precio de hacer algo interesante. si nunca perder la fe o duda usted, su proyecto, probablemente, no es muy ambicioso: o)
it’s the price for doing anything interesting。 if you never lose faith or doubt yourself, your project is probably not very ambitious :o)

en caso necesario, el mandato de una eis puede adaptarse y revisarse dependiendo de que se haya realizado previamente un análisis ambicioso o, al contrario, modesto e incompleto sobre los riesgos sociales y medioambientales.
the mandate of an sia may if necessary be adapted and revised according to whether it has been preceded by an ambitious prior assessment or a modest and incomplete prior assessment of social and environmental risks.

otras expresaron reservas estimando que la recomendación era demasiado ambiciosa o demasiado cara.
some others expressed reservations, considering that the recommendation was too ambitious and too expensive.

quizá seamos demasiado ambiciosos o queramos abarcar demasiado en lo que respecta a los ámbitos que queremos incluir.
perhaps we are too ambitious or too wide-ranging with regard to the areas that we want to see included.

en la convocatoria de 2007 se rechazó un importante número de ellos por no ser suficientemente ambiciosos o carecer de objetivos ambientales claros.
a significant number of projects were rejected in the 2007 call for not being sufficiently ambitious or lacking clear environmental goals.

8. si bien algunos representantes expresaron apoyo al plan estratégico como medio de establecer prioridades a más largo plazo, también manifestaron su preocupación por el hecho de que gran parte del actual plan no se hubiese llevado a la práctica, ya fuera porque era demasiado ambicioso o porque hubiese faltado apoyo de los donantes.
while some representatives expressed support for the strategic plan as a means of setting priorities for action in the longer term, they also voiced concern that much of the existing plan had not been implemented, either because it was too ambitious or because donor support had been lacking.

ni tampoco se trata de una medida que pretenda ser ambiciosa o someter a revisión toda la cuestión de los procedimientos de asilo como tales, o incluso los criterios de concesión de asilo.
nor is it a measure that tries to be ambitious or reviews the whole issue of asylum procedures as such, or indeed asylum criteria.

el problema de un programa tan amplio, tan abundante, es que en realidad no está claro si habrá una presidencia ambiciosa o sólo una gestión falta de inspiración.
i fear that what i have to say will complicate it a little further.

los desarrolladores más ambiciosos, o aquellos con necesidades especiales tienen más posibilidades: a pesar del rico entorno de propiedades de kdeprint;, es posible personalizar el diálogo de impresión para su aplicación permitiendo la aparición de una «pestaña» adicional, donde pueden insertar de modo natural sus extensiones a kdeprint;.
more ambitious developers, or ones with special requirements, can do more: despite kdeprint;'s feature-rich framework, they are still able to customise the print dialogue of their application by creating an additional tab, where their extensions to the standard kdeprint; will feel right at home.