Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es el mejor regalo que he recibido.
it's the best gift i ever got.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el mejor hombre."
"the better man."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eres el mejor
you're the best
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eres el mejor .
this better be good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres el mejor!!!!!!!!!!!!!!!
que buen aporte!!! citar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres el mejor
x translate inglés
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quiero ser, el mejor hombre.
- i want to be the best of men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres el mejor, jake.
jake, you’re the best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres el mejor mi amor
i love you
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres el mejor capitán.
you are the best captain.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres el mejor, tà o.
you’re the best, man!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un don que he recibido.
it is a gift i received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ¿quién fue el mejor hombre, compañero?
but who was the better man, old mate?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ap: twitter es el mejor regalo que he recibido este año y de hecho los últimos años.
ap: twitter is the best present i've received this year and for that matter the last few years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la misma medida que he recibido
in the same measure as i have received
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* jesucristo fue un buen hombre, probablemente el mejor hombre que jamás ha vivido
*jesus christ was a good man , probably the best man that has ever lived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese fue el mejor consejo que he recibido. por lo que me fui a la escuela de arte, gracias a ella.
it was the best advice i ever got. so i went to art school, because of her.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dos jueces declararon a khabib como el mejor hombre en el ring.
two judges declared khabib the better man on the ring.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es uno de los mejores elogios que he recibido.
which is one of the best compliments ever.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto significa que el mejor hombre vive su vida mejor para conseguirlo en el próximo.
this means that the better you live your life the better to get it in the next.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: